簡體中文
每一座城市，都有一段傳奇，或神奇美麗，或流光溢彩，或千古悠長?！盀g陽花炮響天下，天下花炮數瀏陽?！焙蠟g陽煙花，世人皆知曉的名字，是瀏陽特色產業經濟發展和傳統文化延續的完美結晶，是綻放在星空中最美麗的花朵兒，點亮了全世界所有愛美的眼睛。
源遠流長 久負盛名
瀏陽是中國煙花之鄉，瀏陽煙花“始于唐，盛于宋”，源遠流長，至今已有1400余年的悠久歷史。14大類6000余個品種，遠銷世界一百多個國家和地區，年出口創匯4億多美元，國際市場占有率為70%，國內市場占近60%，以花炮為龍頭的外貿出口，連續十一年居全省縣(市)之首，已形成了一個年銷售額達120余億元的現代化產業群和產業集團，成為湖南、全國乃至全球花炮生產品種齊全、品質優良的產業基地，并已逐步建立了國際和國內龐大的市場營銷網絡。從摩納哥第二屆國際焰火大賽到中國工藝美術百花獎大賽，乃至第三屆國際音樂焰火大賽等國際、國內最高規格的歷次焰火大賽中，瀏陽花炮都以出類拔萃的雄姿名登榜首。
瀏陽花炮與中國古老的民俗文化一脈相承，結下不解之緣。每逢民間傳統節日，或各種慶典晚會，人們便爭放鞭炮煙花以示喜慶。煙花的結構新穎，裝潢美觀，燃放時，絢麗多彩，有聲有色，能給人以清新舒暢，歡快曠達的感受。特別是夜間燃放，金花四濺，五彩繽紛，或旋轉竄躍于地面，或飛騰閃耀于天空，演繹著一場視覺盛宴。從此，瀏陽便享有“花炮之鄉”的譽稱。
品種繁多 別出心裁
瀏陽花炮品種有14類，計6000多個產品系列，按燃放效果主要分為噴花、旋轉、旋轉升空、火箭、吐珠、線香、小禮花、煙霧、造型玩具、摩擦炮、組合煙花、禮花彈等14類。煙花結構新穎，裝潢美觀，燃放時，絢麗多彩，有聲有色，能給人以清新舒暢，歡快曠達的感受。特別是夜間燃放，金花四濺，五彩繽紛，或旋轉竄躍于地面，或飛騰閃耀于天空，令人目不暇接，其中尤以玩具煙花和組合煙花最為人們所喜愛。玩具煙花是以其色彩、音響、運動和煙霧造型取勝，被外商譽為“有聲有色”的好煙花。如“全家樂”就以其特有的聲、色組合受到人們的喜愛，可謂瀏陽花炮，縱橫馳騁，響徹四方。
花炮與焰火的制造源于別出心裁的燃放爆竹的方式，如將未燃的爆竹掰開，斷口處的黑硝見火則噴出一股火焰，將相連的一圈折斷的鞭炮引燃，會蓬起一團藍色的火焰，讓一顆顆小小的火花漫騰起來，炸出來的情趣是多姿多彩的;置于容器中蓋著炸，聲音甕聲甕氣;丟在水里炸，會炸得孩子滿臉泥水，滿臉歡笑;放鞭炮的花樣，也名目繁多，往空中一甩者為“沖天爆”，將爆竹裹在泥團里扔在空中，泥雨四濺者名曰“龍王送雨”，將點燃的鞭炮丟進水塘，水花四濺， 曰“蘊著發”。
給力經濟 造福百姓
作為瀏陽的特色產業，對瀏陽經濟的發展起著中流砥柱的作用，不僅保護了中華名族的傳統文化產業，拉動了經濟的增長，同時也解決了農村勞動力就業的問題，提高了城鄉居民的收入水平，促進了瀏陽政治與經濟的和諧及又快又好發展。煙花爆竹作為瀏陽的特色產業，以其產業規模、產品質量，締造了一個名副其實的“中國煙花之鄉”。
目前，瀏陽已成為全球最大的花炮生產基地，擁有花炮企業946家，集團公司10家，“瀏陽花炮”是全國惟一的花炮上市公司。瀏陽花炮占據了瀏陽市財稅收入的“半壁江山”，也帶動了交通、化工、造紙、印刷、包裝、塑料、機械等相關產業的發展，同時還拓寬了勞動就業領域，提高了城鄉居民生活水平。
迄今為止，這個市花炮企業共創造就業崗位20萬個，給農民提供勞務工資40億元?！拔覀円患胰谠诨ㄅ趶S打工，一年也有5萬多元的收入，足夠用呢!”受益于花炮產業這一勞動密集型產業。這些年來，瀏陽老百姓的生活蒸蒸日上，目前，瀏陽將近80%的家庭住進了樓房，90%的家庭擁有了摩托，甚至不少家庭已經提前進入了富裕階層。
質量把關 安全第一
對中國人而言，已有千年歷史的煙花爆竹不僅是一個產業，更是一種深入人心的文化。但各式各樣的花炮在給人們帶來節日喜慶的同時，也往往隱藏著安全事故的隱患。安全與效益似乎已成為花炮業中不可兼得的“兩難”。隨著近年來該行業幾起安全事故的接連出現，江蘇省、廣東省等地政府先后關閉了省內所有的煙花爆竹生產企業，傳統煙花大省江西也提出要在數年內退出鞭炮生產領域。古老的花炮行業似乎走到了盡頭。
但是在瀏陽，一種觀念認為，花炮作為一種歡樂、吉祥的文化象征，沒有任何其它物件可以取代，煙花炮竹的發展關鍵是如何解決對傳統產業進行現代化改造的問題。當地政府和專家一道制定出了被稱為“瀏陽模式”的花炮企業標準。包括每個車間必須間隔一定的安全距離，危險系數較高的制藥車間改為掩體式設計，三面設置防護土堆;制藥、裝藥車間由以往的多人作業改為單人、單間操作，每次作業時限量攜帶效果藥、發射藥;部分危險生產工序實現機械化操作。全市先后投入資金7.65億元，新建工房18650棟，配套建設了一大批防爆堤、防火隔離帶、消防水池等設施。政府還投資開發機械替代手工操作，在原來發生的死亡事故中，和藥這一環節所占比例超過40%，自從采用新型機械化操作后，再未發生過一起死亡事故。
穩步發展 國際定位
2001年，“瀏陽花炮”作為全球花炮第一股高價上市，瀏陽花炮產業成功實現傳統產業與現代資本的歷史性對接，同年，全球花炮工業史上的第一個共同行動綱領《瀏陽宣言 》誕生; 2002年成立國際煙花協會(IFA)，總部常設瀏陽;2003年國家質量監督檢驗檢疫總局對瀏陽花炮實施原產地域產品保護;2004年國家工商總局注冊“瀏陽花炮”馳名商標;2009年湖南省政府將瀏陽花炮列入省政府重點支持產業;2010瀏陽煙花驚艷亮相世博，并為廣州亞運會開幕式增光添彩。
從1998年開始，瀏陽市對已有1000多年歷史的傳統花炮產業進行升級換代，從打擊非法生產、構筑安全生產綠洲入手，到上規模創品牌，使瀏陽花炮業走上了資本經營、品牌經營的市場化、國際化之路。隨著現代科學技術的發展，瀏陽煙花品種日新月異。安全無公害的無煙煙花、冷光煙花、日觀煙花等高科技新產品層出不窮，花炮燃放由傳統的手工點火改為遙控點火，燃放程序全部由電腦編排操控。瀏陽花炮產業實現了材料、工藝、環?！叭蟾锩?。
花炮是瀏陽的，文化是世界的。瀏陽煙花是中國特色產業最美麗的一朵名花。世界上沒有一個地方能像中國瀏陽這樣，讓絢爛的鮮花，從地底的石頭內一直綻放至縹緲的夜空中;從湘中一隅一直盛放到北京、上海、香港、摩洛哥、巴黎等國際大都市的夜空。
